Madagaskarweber

Ein madagassisches Märchen

Es lebte in Madagaskar einmal ein altes Ehepaar, welches ein Reisfeld bebaute. Der alte Mann lief durch die Felder und schlug auf einen alten Kanister, seine Frau folgte ihm und schrie "Hosy, hosé!". So wurden die roten Webervögel von den Feldern vertrieben. Die Vögel wurden aber nicht getötet, weil sie verehrt wurden.
Der Reis war eine der letzten Erfindungen von Gott. Die Menschen hatten Hunger und weil sie mit dem Befehl auf die Erde geschickt worden waren, nie mehr in den Himmel aufzusteigen, baten sie die mit Flügeln ausgestatteten Webervögel, bei Gott für die Menschen ein gutes Wort einzulegen. Das taten diese mit Beflissenheit. Gott schickte Samen, welche die Menschen säten. Der Hunger hörte auf. Doch die Menschen fingen an zu behaupten, dass die Reiskörner ihren Vorfahren gegeben wurden, ohne dass die Webervögel ein Anrecht auf einen Anteil hätten. Schliesslich waren die Webervögel nur die Vermittler. Deshalb werden heute die Webervögel als Diebe verurteilt und sie werden vertrieben.
Unsere zwei Alten beurteilten das aber anders. Nach ihrer Meinung gehört der Reis den Vögeln, denn Gott hatte ihnen die Körner übergeben. Weil die Vögel den Reis aber nicht selber anbauen konnten, haben sie die Körner den Menschen anvertraut. Die Menschen sind daher nur die Pächter der Webervögel und haben bloss Anrecht auf einen Drittel der Ernte. Die Vögel sind frei, ihre zwei Drittel zu fressen. Unsere zwei liebenswerten Alten begnügen sich deshalb damit, sie durch Schreie von ihrem Grundstück zu vertreiben. "Hosy, hosé!" bedeutet übrigens so viel wie "Geht weg, trampelt nicht auf dem Boden herum!". Der einzige triftige Grund, die auf die Körner versessenen Vögel zu vertreiben, sei nämlich, so meinen die beiden Alten, dass sie den Boden zertreten. Glücklicherweise gibt es nur zwei alte Spinner unter den madagassischen Bauern.